sábado, 20 de agosto de 2011

Ave

Por Mauricio Vallejo Márquez

"Ave, ave, aveo esse aves". El latín es hermoso, de él surgen nuestras lenguas rumanas, francés, italiano, portugués y español. Siempre me ha llamado la atención esta lengua, en Derecho es frecuente encontrar muchos términos en este idioma, así que esa es la posible razón para tener afinidad. En fin, esta sencilla frase significa "hola abuelo, deseo comer aves". Ave tiene muchas formas de utilización: saludo, denominación, verbo y nombre común. Toda una hazaña, quizá comparada con algunas palabras en mandarín como Ma, que según la entonación tiene cuatro significados: lino, madre, pregunta, caballo y regaño.

No hay comentarios: